“AN IRISH BLESSING”, es una antigua bendición irlandesa. En lo personal considero que es una joya, una clara muestra de lo que mucho que la simplicidad puede a portar a nuestras vidas.
Al ser tan famosa, pues esta oración ya hace parte de la tradición cultural de Irlanda, su letra ha inspirado las más impresionantes composiciones.
La versión que ahora van a escuchar, interpretada por “Ensembles - PG Borromäum”, en su trabajo discográfico “Konzertreise Siena”, es –en mi opinión- estupenda.
Mientras la escuchan, les invito a que piensen en todas aquellas personas a las que aman y que hace mucho tiempo no ven, o no se han comunicado con ellas.
¿Por qué no escribirles un correo hoy?
Además les invito a que miren –mientras escuchan- la fotografía con la que he ilustrado este texto, de un modo simbólico pueden ver –en la persona de la foto- a todos los que aman.
“HASTA QUE VOLVAMOS A VERNOS, QUE DIOS TE GUARDE EN LA PALMA DE SU MANO” ésta es mi oración por cada uno de ustedes.
ANTIGUA BENDICIÓN IRLANDESA
Que el camino venga a tu encuentro,
Que el viento sople siempre a tu espalda,
Que el sol ilumine siempre tu rostro,
Que la lluvia caiga suavemente en tu campo,
y hasta que volvamos a vernos...
que Dios te guarde en la palma de su mano.
(Anónimo)
Ahora la letra en Ingles, tal cual la escucharás:
AN IRISH BLESSING
"May the road rise to meet you,
may the wind be always at your back,
may the sun shine warm upon your face,
may the rains fall soft upon your fields,
and until we meet again,
may God hold you in the palm of His Hand".
Podcast Summary
Miróforas, es en pocas palabras, un espacio sin mayores pretensiones. Sólo busco que aquí puedas encontrar una que otra palabra o melodía que te anime a seguir adelante. Su nombre obedece al famoso icono de «Las Miróforas», las mujeres que muy de madrugada fueron al sepulcro de Jesús llevando aromas para embalsamar su cuerpo. Las miróforas, las portadoras del "myron" (un aceite perfumado, de ahí su nombre) son también, imagen de lo que todos los cristianos debemos ser, y que San Pablo define como "portadores del buen olor de Cristo".
